diff --git a/nginx.conf.gateway b/nginx.conf.gateway
index 70553a4..51dad5b 100644
--- a/nginx.conf.gateway
+++ b/nginx.conf.gateway
@@ -126,9 +126,6 @@ http {
         }
         
         location ~* ^/Upload/(.*)$ {
-            # rewrite 指令将请求的路径重写为 / 加 \$1 的内容，即移除了 /Upload/ 或 /upload/
-            # break 阻止 Nginx 进一步处理 rewrite 规则和新的 location 匹配
-            rewrite ^/Upload/(.*)$ /\$1 break;
 
             # 代理到后端，此时的请求路径已经是重写后的（即没有 /Upload/ 前缀的）
             proxy_pass https://sys_api; # 注意：如果 sys_api 后端期望收到 /upload/ 前缀，这里加上。如果后端只期望收到 /path/to/file.jpg，这里就写 https://sys_api;
@@ -210,12 +207,8 @@ http {
         }
         
         location ~* ^/Upload/(.*)$ {
-            # rewrite 指令将请求的路径重写为 / 加 \$1 的内容，即移除了 /Upload/ 或 /upload/
-            # break 阻止 Nginx 进一步处理 rewrite 规则和新的 location 匹配
-            rewrite ^/Upload/(.*)$ /\$1 break;
 
-            # 代理到后端，此时的请求路径已经是重写后的（即没有 /Upload/ 前缀的）
-            proxy_pass https://sys_api; # 注意：如果 sys_api 后端期望收到 /upload/ 前缀，这里加上。如果后端只期望收到 /path/to/file.jpg，这里就写 https://sys_api;
+            proxy_pass https://sys_api; 
             
             proxy_ssl_server_name on;
             proxy_ssl_session_reuse off;