diff --git a/nginx.conf.gateway b/nginx.conf.gateway
index e6acf41..38bcdc9 100644
--- a/nginx.conf.gateway
+++ b/nginx.conf.gateway
@@ -150,7 +150,7 @@ http {
             proxy_set_header Authorization $http_authorization;
         }
 
-        # UI前端路由（基础路径需配置为/lmg/）
+        # UI前端路由
         location /lmg/ {
             proxy_pass http://lmg_ui/;  # 注意末尾的/
             proxy_set_header Host $host;
@@ -194,7 +194,7 @@ http {
             proxy_set_header Authorization $http_authorization;
         }
 
-        # 根路径重定向到Lmg UI（可选）
+        # 根路径重定向到Lmg UI
         location = / {
             return 301 /lmg/;
         }